Páginas

martes, 1 de septiembre de 2009

CULTURAS ABORÍGENES. LOS GUARANÍES.


A través de la observación de este video de CANAL ENCUENTRO pudimos acercarnos a otras culturas que son parte de nuestra cultura.

Los guaraníes, mediante la transmisión oral por parte de un anciano a su gente, nos cuentan cómo son...en qué creen... para, como dice Eduardo Galeano, "quien sepa escuchar y guste mirar"

Y... a pedido de los niños , ALGO MÁS...

Hugo René Medina (14 años) perteneciente a la Comunidad Piquirenda /cultura Guaraní, creó la siguiente poesía con su linda manera de decir. ( En "Te contamos de nosotros" Narraciones de niños aborígenes)

CHE RETAA TUICHA

Che retaa tuicha

Kuaray, kuarai, kuarai

seyari hei seve

Ekua etupai

Erer sepucrea

Tuipe tuida tuisa

Supuerea atupei.

(En clase les llevaré la traducción. Mientras tanto disfruten leyéndola en guaraní. La seño Juli. (No sean ansiosos...en clase)


6 comentarios:

  1. Hola seño! Quedo muy buena la pagina!!

    ResponderEliminar
  2. Qué bueno que les guste la página!!!

    ResponderEliminar
  3. hola!!!me encnto como quedo el video del los guaranies

    besos...

    ResponderEliminar
  4. si esta reeeee!!! lindo el video de los guaranies...
    celi

    ResponderEliminar
  5. que bueno que pusieron el video de los guaranies me encanto♥♥

    ResponderEliminar